-
1 reproduce textually
Дипломатический термин: воспроизвести текстуально -
2 reproduce textually
-
3 reproduce textually provisions of the charter
Универсальный англо-русский словарь > reproduce textually provisions of the charter
-
4 to reproduce textually
English-russian dctionary of diplomacy > to reproduce textually
-
5 reproduce
v відтворювати, розмножувати, розповсюджувати (документи)- to reproduce in full відтворити (текст) повністю- to reproduce in part частково відтворити (текст)- to reproduce textually відтворити текстуально -
6 reproduce
-
7 воспроизводить
(документы) to reproduce, to duplicateвоспроизводить частично — (текст) to reproduce in part
-
8 воспроизвести текстуально
Diplomatic term: reproduce textuallyУниверсальный русско-английский словарь > воспроизвести текстуально
-
9 дословно воспроизводить положения устава
General subject: reproduce textually provisions of the charterУниверсальный русско-английский словарь > дословно воспроизводить положения устава
-
10 дословно повторять положения устава
General subject: reproduce textually provisions of the charterУниверсальный русско-английский словарь > дословно повторять положения устава
-
11 воспроизводить дословно положения устава
Русско-английский словарь по проведению совещаний > воспроизводить дословно положения устава
-
12 воспроизвести дословно положения устава
Русско-английский словарь по проведению совещаний > воспроизвести дословно положения устава
-
13 повторять дословно
Русско-английский словарь по проведению совещаний > повторять дословно
-
14 повторить дословно
Русско-английский словарь по проведению совещаний > повторить дословно
-
15 copy
1. n экземпляр2. n копия; дубликатtypewriter copy — машинописный экземпляр; машинописная копия
pirated copy — контрафактный экземпляр; контрафактная копия
hard copy display — дисплей, изготовляющий печатную копию
3. n микрофотокопия; ксерокопия4. n репродукция или копия5. n рукописьcopy writer — редактор, готовящий рукопись для печати
manuscript copy — рукописный экземпляр, рукопись
6. n материал для печатания7. n текст рекламного объявления8. n образец, с которого снимается копия9. n пропись10. n штука11. n юр. ист. копия протокола манориального суда об условиях аренды12. v снимать копию; копировать; воспроизводитьoptical copy — копия, полученная проекционным способом
13. v переписывать, списывать14. v подражать, следовать образцу, имитироватьСинонимический ряд:1. counterfeit (noun) counterfeit; fake; forgery2. image (noun) image; likeness3. imitation (noun) ersatz; image; imitation; issue; manifold; photostat; print; simulacrum; simulation; tracery4. manuscript (noun) manuscript; story; text; transcript5. model (noun) archetype; exemplar; model; original; paragon; prototype; standard; stereotype6. reproduction (noun) carbon; carbon copy; ditto; duplicate; facsimile; reduplication; replica; replication; reproduction7. clone (verb) clone8. ditto (verb) ditto; mimeograph; photostat9. illustrate (verb) embody; epitomise; epitomize; illustrate; personify; prefigure; typify10. imitate (verb) ape; duplicate; engross; imitate; manifold; mime; mimic; reduplicate; replicate; trace11. model (verb) emulate; follow; model; pattern12. reproduce (verb) cartoon; counterfeit; delineate; depict; forge; paraphrase; picture; portray; represent; reproduce13. exactly (other) exactly; precisely; textually; verbatim; word for wordАнтонимический ряд:create; model; original; originate; pattern; prototype
См. также в других словарях:
textually — ch(əw)əlē, li adverb 1. : in or with regard to the text of something references implied but not expressed textually unacquainted with the Koran textually J.E.Merrill 2. : verbatim rules … which reproduce textually provisions of the charter U.N.… … Useful english dictionary
textual criticism — n. the scholarly study of the text of a written work, often, specif., in an effort to determine the original or most authoritative form of that work * * * Introduction the technique of restoring texts as nearly as possible to their original … Universalium
The Time Machine — This article is about the novel by H.G. Wells. For other uses, see The Time Machine (disambiguation). The Time Machine … Wikipedia
Social rule system theory — is an attempt to formally approach different kinds of social rule systems in a unified manner. Social rules systems include institutions such as norms, laws, regulations, taboos, customs, and a variety of related concepts and are important in the … Wikipedia
Hinduism — /hin dooh iz euhm/, n. the common religion of India, based upon the religion of the original Aryan settlers as expounded and evolved in the Vedas, the Upanishads, the Bhagavad Gita, etc., having an extremely diversified character with many… … Universalium